• Home
  • Notizie
  • La pianificazione è essenziale per una ripresa equa

Notizie

La pianificazione è essenziale per una ripresa equa

“La pianificazione è essenziale per una ripresa equa.” Riportiamo per intero il messaggio del presidente dell’APA – American Planning Association: Mi chiamo Leo Asuncion, presidente dell’American Planning Association. Il 2021 sarà un anno critico per i pianificatori e le comunità che serviamo. Man mano che le comunità iniziano a emergere dai lockdown pandemici, il lavoro di recupero, ricostruzione e reinvenzione sarà al centro di gran parte di ciò che noi pianificatori facciamo. Sarà anche al centro del lavoro dei legislatori a Capitol Hill. Le priorità legislative dell’American Planning Association nel 2021 riflettono questo momento significativo. Questa è un’opportunità per aiutare a guidare le priorità federali nei modi che riteniamo possano servire al meglio le nostre comunità. Recupero. Banda larga e infrastrutture di trasporto. Abitazioni. Cambiamento climatico. Queste quattro questioni sono le priorità dell’agenda federale dell’APA quest’anno. Sono le aree che riteniamo più critiche per garantire un’equa ripresa e reinvenzione. L’azione federale su ripresa, infrastrutture, edilizia abitativa e cambiamento climatico, insieme al lavoro dei pianificatori a livello locale e regionale, rappresenta un’opportunità per garantire che gli investimenti per la ripresa, effettuati ora, costituiscano le basi per un futuro equo e resiliente. La pianificazione è essenziale per una ripresa equa. Nei giorni e nei mesi a venire, l’APA porterà questo messaggio a Capitol Hill e alla Casa Bianca. E con l’aiuto dei pianificatori, parlando più forte, insieme, garantiremo il supporto federale di cui le comunità hanno bisogno per iniziare il lavoro di recupero, ricostruzione e reinvenzione per un futuro equo e resiliente. Qui il link al messaggio video sul canale YouTube dell’APA. E qui la versione originale in inglese del messaggio di Leo Asuncion: My name is Leo Asuncion, president of the American Planning Association. 2021 will be a critical year for planners and the communities we serve. As communities begin to emerge from pandemic lockdowns, the work of recovering, rebuilding, and reinventing will be the focus driving much of what we planners do. It will also be the focus of the work of legislators on Capitol Hill. The 2021 American Planning Association’s Legislative Priorities reflect this significant moment. This is an opportunity to help guide federal priorities in the ways that we believe best serve our communities. Recovery. Broadband and transportation infrastructure. Housing. Climate change. These four issues are the priorities of the APA’s federal agenda this year. They are the areas we believe are most critical to ensure an equitable recovery and reinvention. Federal action on recovery, infrastructure, housing, and climate change, paired with the work of planners at the local and regional levels, presents an opportunity to ensure that recovery investments, made now, build a foundation for an equitable, resilient future. Planning is essential to an equitable recovery. In the days and months ahead, APA will carry that message to Capitol Hill and the White House. And with planners’ help, speaking out louder, together, we will secure the federal support communities need to begin the work of recovering, rebuilding, and reinventing for an equitable, resilient future.

Messaggio di Leo Asuncion, presidente dell’APA – American Planning Association

Riportiamo per intero il messaggio del presidente dei pianificatori americani:

Il 2021 sarà un anno critico per i pianificatori e le comunità che serviamo. Man mano che le comunità iniziano a emergere dai lockdown pandemici, il lavoro di recupero, ricostruzione e reinvenzione sarà al centro di gran parte di ciò che noi pianificatori facciamo. Sarà anche al centro del lavoro dei legislatori a Capitol Hill. Le priorità legislative dell’American Planning Association nel 2021 riflettono questo momento significativo. Questa è un’opportunità per aiutare a guidare le priorità federali nei modi che riteniamo possano servire al meglio le nostre comunità.

  1. Recupero.
  2. Banda larga e infrastrutture di trasporto.
  3. Abitazioni.
  4. Cambiamento climatico.

Queste quattro questioni sono le priorità dell’agenda federale dell’APA quest’anno. Sono le aree che riteniamo più critiche per garantire un’equa ripresa e reinvenzione. L’azione federale su ripresa, infrastrutture, edilizia abitativa e cambiamento climatico, insieme al lavoro dei pianificatori a livello locale e regionale, rappresenta un’opportunità per garantire che gli investimenti per la ripresa, effettuati ora, costituiscano le basi per un futuro equo e resiliente.

La pianificazione è essenziale per una ripresa equa.

Nei giorni e nei mesi a venire, l’APA porterà questo messaggio a Capitol Hill e alla Casa Bianca. E con l’aiuto dei pianificatori, parlando più forte, insieme, garantiremo il supporto federale di cui le comunità hanno bisogno per iniziare il lavoro di recupero, ricostruzione e reinvenzione per un futuro equo e resiliente.

Qui il link al messaggio video sul canale YouTube dell’APA.

E qui la versione originale in inglese del messaggio di Leo Asuncion:

My name is Leo Asuncion, president of the American Planning Association.

2021 will be a critical year for planners and the communities we serve. As communities begin to emerge from pandemic lockdowns, the work of recovering, rebuilding, and reinventing will be the focus driving much of what we planners do. It will also be the focus of the work of legislators on Capitol Hill. The 2021 American Planning Association’s Legislative Priorities reflect this significant moment. This is an opportunity to help guide federal priorities in the ways that we believe best serve our communities.

  1. Recovery.
  2. Broadband and transportation infrastructure.
  3. Housing.
  4. Climate change.

These four issues are the priorities of the APA’s federal agenda this year. They are the areas we believe are most critical to ensure an equitable recovery and reinvention. Federal action on recovery, infrastructure, housing, and climate change, paired with the work of planners at the local and regional levels, presents an opportunity to ensure that recovery investments, made now, build a foundation for an equitable, resilient future.

Planning is essential to an equitable recovery.

In the days and months ahead, APA will carry that message to Capitol Hill and the White House. And with planners’ help, speaking out louder, together, we will secure the federal support communities need to begin the work of recovering, rebuilding, and reinventing for an equitable, resilient future.